Messaggi di sistema

Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki. Visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se vuoi contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.Prima paginaPagina precedentePagina successivaUltima pagina

Nome	Testo predefinito
	Testo attuale
visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label (discussione) (Traduci)	Reindirizza questa pagina verso
visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder (discussione) (Traduci)	Pagina di destinazione per il reindirizzamento
visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-statichelp (discussione) (Traduci)	Puoi impedire che questo redirect si aggiorni automaticamente quando la pagina a cui punta viene spostata, nel raro caso in cui ciò sia necessario.
visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel (discussione) (Traduci)	Impedisci che questo redirect venga aggiornato quando viene spostata la pagina di destinazione.
visualeditor-dialog-meta-settings-section (discussione) (Traduci)	Impostazioni pagina
visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default (discussione) (Traduci)	Se necessario
visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable (discussione) (Traduci)	Mai
visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force (discussione) (Traduci)	Sempre
visualeditor-dialog-meta-settings-toc-help (discussione) (Traduci)	Puoi forzare un indice che elenchi tutte le intestazioni nella pagina su pagine con meno di quattro sezioni, o forzare che non appaia mai. Per impostazione predefinita, viene visualizzato se la pagina ha quattro o più intestazioni.
visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label (discussione) (Traduci)	Mostra l'indice
visualeditor-dialog-meta-templatesused-noresults (discussione) (Traduci)	Nessun template trovato.
visualeditor-dialog-meta-title (discussione) (Traduci)	Opzioni
visualeditor-dialog-table-caption (discussione) (Traduci)	Didascalia
visualeditor-dialog-table-collapsed (discussione) (Traduci)	Inizialmente compresso
visualeditor-dialog-table-collapsible (discussione) (Traduci)	Comprimibile
visualeditor-dialog-table-sortable (discussione) (Traduci)	Ordinabile
visualeditor-dialog-table-title (discussione) (Traduci)	Proprietà della tabella
visualeditor-dialog-table-wikitable (discussione) (Traduci)	Stile (wikitable)
visualeditor-dialog-template-title (discussione) (Traduci)	Template
visualeditor-dialog-transclusion-action-save (discussione) (Traduci)	Salva
visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-alias (discussione) (Traduci)	"$1" is already added as "$2". Please check the options in the sidebar. This is due to either the use of [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#aliases aliases] or [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#label labels].
visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-deprecated (discussione) (Traduci)	Non è possibile aggiungere "$1" perché il parametro è stato contrassegnato come [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#deprecated obsoleto]
visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-exists-selected (discussione) (Traduci)	Impossibile aggiungere il parametro "$2" due volte.
visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-exists-unselected (discussione) (Traduci)	The parameter "$2" is already available for use. Please check the options in the sidebar.
visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-forbidden-char (discussione) (Traduci)	$1 is a forbidden character. Please remove it to add the parameter.
visualeditor-dialog-transclusion-add-param-help (discussione) (Traduci)	Se ne sei a conoscenza, puoi inserire nomi di [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Adding_undocumented_parameters parametri non documentati]. Nota che solamente i parametri previsti dal template avranno effetto. Puoi trovare informazioni sui parametri previsti nella [[$1|pagina del template]].
visualeditor-dialog-transclusion-add-param-placeholder (discussione) (Traduci)	Nome del parametro
visualeditor-dialog-transclusion-add-param-save (discussione) (Traduci)	Aggiungi
visualeditor-dialog-transclusion-add-template (discussione) (Traduci)	Aggiungi template
visualeditor-dialog-transclusion-add-template-button (discussione) (Traduci)	Aggiungi template
visualeditor-dialog-transclusion-add-template-save (discussione) (Traduci)	Aggiungi
visualeditor-dialog-transclusion-add-undocumented-param (discussione) (Traduci)	Aggiungi parametro non documentato
visualeditor-dialog-transclusion-add-wikitext (discussione) (Traduci)	Aggiungi wikitesto
visualeditor-dialog-transclusion-back-confirmation-prompt (discussione) (Traduci)	Tornare alla ricerca? Le tue modifiche andranno perse e questo non può essere annullato.
visualeditor-dialog-transclusion-close-confirmation-prompt (discussione) (Traduci)	Chiudere editor template? Le tue modifiche andranno perse e questo non può essere annullato.
visualeditor-dialog-transclusion-collapse-options (discussione) (Traduci)	Nascondi opzioni
visualeditor-dialog-transclusion-confirmation-discard (discussione) (Traduci)	Ignora modifiche
visualeditor-dialog-transclusion-confirmation-reject (discussione) (Traduci)	Continua a modificare
visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-description (discussione) (Traduci)	Generato da: $1
visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-loading (discussione) (Traduci)	Caricamento…
visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter (discussione) (Traduci)	Campo obsoleto
visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter-description (discussione) (Traduci)	Il campo è obsoleto. $1
visualeditor-dialog-transclusion-expand-options (discussione) (Traduci)	Mostra opzioni
visualeditor-dialog-transclusion-filter-hide-unused (discussione) (Traduci)	Nascondi non usati
visualeditor-dialog-transclusion-filter-no-match (discussione) (Traduci)	Nessun risultato trovato
visualeditor-dialog-transclusion-filter-placeholder (discussione) (Traduci)	Trova campo
visualeditor-dialog-transclusion-filter-show-all (discussione) (Traduci)	Mostra tutti
visualeditor-dialog-transclusion-filter-title (discussione) (Traduci)	Ricerca parametri per $1
visualeditor-dialog-transclusion-help-message (discussione) (Traduci)	I template facilitano la formattazione dei contenuti. Questo editor mostra sulla sinistra quali opzioni sono disponibili per un template e sulla destra i valori possibili per ciascuna opzione.
visualeditor-dialog-transclusion-help-page-help (discussione) (Traduci)	[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Editing_templates Aiuto sull'uso dei template]

Prima paginaPagina precedentePagina successivaUltima pagina